Namiesto fetu sociálne siete a porno. Kultový film sa vracia po dvadsiatich rokoch

Do kín prichádza pokračovanie kultového filmu Trainspotting. S pochybnosťami sa popasoval so cťou

Keď v roku 1996 prišiel do kín film Dannyho Boyla Trainspotting, jeho obrovský úspech prekvapil aj samotných tvorcov. Príbeh partie mladých skrachovancov, ktorí by radi zmenili svoj život, keďže to od nich očakáva spoločnosť, ale sa im to nedarí - najmä pre závislosť od drog, ale aj preto, že to vlastne ani nechcú -, sa rýchlo stal kultovou záležitosťou.

Prispel k tomu nielen skvelý príbeh prenesený na plátno z rovnomennej knihy Irwina Welsha, s ktorým sa dokázali stotožniť vtedajší dvadsiatnici až tridsiatnici, ale aj bohovský soundtrack. Najmä záverečná skladba Born Slippy .NUXX od dua Underworld. Pesnička sa stala dvojkou v britskej hitparáde a viaceré prestížne hudobné a lifestylové magazíny ju zaradili medzi najvýznamnejšie hudobné počiny deväťdesiatych rokov, ba dostala sa aj do zoznamu najlepších skladieb histórie vôbec.

Ale to je iný príbeh.

Ako sme už spomínali, film, ktorý v roku 2004 v diváckej ankete zvolili za najlepšiu snímku škótskej kinematografie, sa stal hitom a, ako to už pri hitoch býva, po istom čase sa začalo špekulovať o jeho pokračovaní, hoci si ho nikto nevedel celkom dobre predstaviť. Nakoniec pomohol Welsh. V roku 2002 vydal pokračovanie svojho Trainspottingu s názvom Porno. A o sedem rokov režisér Danny Boyle oznámil, že Porno bude východiskom pre Trainspotting 2.

Danny Boyle: Známy režisér sa s pokračovaním svojho jediného filmu, ktorý si vyslúžil prívlastok kultový, popasoval so cťou.
Danny Boyle: Známy režisér sa s pokračovaním svojho jediného filmu, ktorý si vyslúžil prívlastok kultový, popasoval so cťou.
profimedia.sk

Museli zostarnúť

Musel si však počkať, aby hlavní hrdinovia fyzicky zostarli. „Problém je, že McGregor a Miller vyzerajú rovnako, ako keď sa nakrúcala jednotka,“ zažartoval Boyle v roku 2008 v AV Clube. „Mali by stvárniť rovnaké postavy poznačené vekom. No pre prirodzenú márnomysľnosť hercov to potrvá dosť dlho,“ dodal.

Nakoniec sa im to predsa len podarilo. Aj vďaka tej márnomysľnosti. Veď kto by si nechcel opäť zahrať vo filme, ktorý z neho urobil hviezdu? A Trainspotting ich medzi elitu katapultoval hneď niekoľko. Ale o tom neskôr.

Trainspotting 2 mal svetovú premiéru koncom januára - k nám príde 16. februára - a súdiac podľa reakcií, zdá sa, že má úspech. Pozrime sa teda bližšie na to, čo mu predchádzalo.

Kto je najväčší Škót?

V decembri 1993 počas cesty lietadlom si producent Andrew Macdonald prečítal parádnu knihu. Volala sa Trainspotting a napísal ju uznávaný škótsky autor Irvin Welsh.

Okamžite mu bolo jasné, že to bude skvelý námet na film. Oslovil režiséra Dannyho Boyla a scenáristu Johna Hodgea, no bolo ešte treba presvedčiť Welsha. Boyle, ktorý mal vtedy tridsať a pramálo posvätnej úcty k velikánom, mu napísal list, kde označil svojich kolegov za „najväčších Škótov od čias Kennyho Dalglisha a Alexa Fergusona“, teda futbalové osobnosti pre Škótov priam posvätné.

Welsha to pobavilo a potom sa mu zapáčilo aj to, že partia chcela urobiť film, na ktorý budú chodiť ľudia, a nie „seriózne umelecké dielo pre zopár intelektuálov“. A práva im predal.

Nenapraviteľní lumpi: Z chlapcov z Edinburghu sa stali legendy jednej generácie.
Nenapraviteľní lumpi: Z chlapcov z Edinburghu sa stali legendy jednej generácie.
Archív

Poučný, nie poučujúci

Aj kasting bol jednoduchý. S Ewanom McGregorom, predstaviteľom Rentona, sa Boyle poznal už z čiernej komédie Plytký hrob. Bol stelesnením „odpudivého chlapíka, no s neodškriepiteľným šarmom“. McGregor - mal vtedy dvadsaťpäť - kvôli postave mladého feťáka schudol trinásť kíl.

Blondiaka Sicka Boya zveril Boyle Jonnymu Lee Millerovi. Zapáčil sa mu v americkom filme Hackeri a tiež imitáciou Seana Conneryho na kastingu. Zaujímavé je, že Spud, teda Ewan Bremner, hral v divadelnej verzii Trainspottingu Rentona. Spud mu však sedel viac. No a na rolu Begbieho si režisér pôvodne vysníval Christophera Ecclestona (Kráľovná Alžbeta, Thor: Temný svet), ale životom ostrieľaný Robert Carlyle ho presvedčil, že on je na túto postavu ten pravý. „Takých Begbieov som u nás zažil desiatky,“ argumentoval.

Že tvorcovia mali šťastnú ruku, už dnes vieme. Film, ktorý je jednoducho zábavný aj drsne poučný - našťastie, nie poučujúci -, mal ohromný úspech. Bola v ňom všetka tá márnosť stratenej postthatcherovskej generácie, ktorú z drogového omámenia preberie až krutá udalosť - smrť bábätka. No - preberie. Ako koho a nakoľko...

Katapult kariéry

Trainspotting, nakrútený tak trochu v štýle Tarantinovho Pulp Fiction, sa páčil divákom aj kritikom, čo sa nestáva často. Dokonca aj neľútostná česká filmová kritička Mirka Spáčilová mu dala na idnes.cz 80 percent. Úvodný monológ začínajúci sa slovami „Choose life. Choose a job. Choose a career…“ sa stal súčasťou básnických antológií a v tom čase vám ho vedel odrecitovať všelikto. Aká povinná literatúra!

Zisk Trainspottingu možno nebol na dnešné pomery astronomický - zarobil okolo 50 miliónov dolárov -, ale bola to skvelá investícia do budúcnosti. Nielen pre producentov, ktorí doň investovali sotva 3,5 milióna dolárov, ale najmä pre hercov a Boyla. Bolo to práve vďaka Trainspottingu, prečo sa ich kariéry utešene rozvinuli.

Najmä McGregora a Doyla si zamiloval Hollywood a treba oceniť, že až na malé výnimky sa pomerne úspešne ubránili, aby ich nezomlel. McGregor sa dostal k viacerým kvalitným produkciám vrátane Star Wars a rovnako Boyle dokázal zaujať divákov ešte niekoľkokrát. Napríklad meagúspešným filmom Milionár z chatrče, Plážou s DiCapriom či Stevom Jobsom. Tým lepším, s Michaelom Fassbenderom.

Trainspotting vyhral viacero cien vrátane Britskej filmovej ceny BAFTA za najlepší adaptovaný scenár. Na Oscaroch ho v roku 1997 porazil exmanžel Angeliny Jolieovej Billy Bob Thornton a jeho Sling Blade.

Rovnako soundtrack k filmu nabitý tučnými hitmi - bez urážky - sa zaradil medzi najpredávanejšie soundtracky vôbec. Nečudo.

Slávna úvodná scéna: „Vyber si život. Vyber si prácu. Vyber si kariéru. Vyber si rodinu. Vyber si posratú veľkú telku...“ deklamoval McGregor v jednotke.
Slávna úvodná scéna: „Vyber si život. Vyber si prácu. Vyber si kariéru. Vyber si rodinu. Vyber si posratú veľkú telku...“ deklamoval McGregor v jednotke.
Archív

Zveľadiť dedičstvo

Generácia, ktorá vyrastala na Trainspottingu, pomaly starla a usádzala sa. Mladí rebeli sa menili na viac či menej úspešných manažérov, viac či menej zodpovedných fotrov, manželov. Občas si na párty pustili Underworld alebo Lust for Life od Iggyho Popa a nostalgicky spomínali na staré dobré časy. A možno im hlavou prebleskla myšlienka, kde by asi dnes bola partia z Trainspottingu. Neboli sami.

V roku 2013 Danny Boyle otvorene priznal, že sa chystá nakrútiť pokračovanie Trainspottingu, založené na románe Irvina Welsha Porno. Zároveň sa trochu neslušne vyjadril, že Porno nie je veľmi dobrá kniha, ale iba v tom zmysle, že pôvodný Trainspotting je „dielo skrátka rýdzo úchvatné“.

O rok v rozhovore pre BBC Irvine Welsh prezradil, že strávil týždeň s Boylom a Macdonaldom a debatovali o pokračovaní Trainspottingu. Cieľom stretnutia bolo „nájsť príbeh a nápady do scenára. Chceli sme urobiť niečo veľmi svieže a súčasné“.

Museli to byť tuhé bitky, keď Welsh o pár mesiacov sucho skonštatoval: „Viem, že Danny Boyle a Ewan McGregor sa stretli a vyjasnili si, čo očakávajú od filmu. Boyle sa stretol s ďalšími hercami, nebolo to ľahké, ale nakoniec našli spoločnú reč,“ povedal pre The Scotsman. „Všetci chceme predsa ochrániť dedičstvo Trainspottingu a nakrútiť film, ktorý ho ešte zveľadí,“ upokojoval režisér fanúšikov jednotky, ktorí sa na pokračovanie pozerali trochu s nedôverou. Nebolo im jasné, kam sa stratenci mohli posunúť bez toho, aby sa z filmu nestala trápna komercia s úbohou snahou naskočiť na vlnu súčasnosti.

Našťastie, druhý Kurvahošigutentag ani Fontána pre Zuzanu 3 sa nekonali.

Ewan McGregor: Keď sa nakrúcal Trainspotting, mal 25 rokov.
Ewan McGregor: Keď sa nakrúcal Trainspotting, mal 25 rokov.
Archív

Štýl aj duša

Hlavní hrdinovia tak, ako ich fanúšikovia, zostarli. Prispôsobili sa. Teda v maximálnej možnej miere, ako im to dovolila ich minulosť. V dvojke Spud stále bojuje s heroínom, Begbie s výbušnou povahou - vo väzení -, Renton a SickBoy asi najmä s prítomnosťou. Podobne ako tí, ktorí ich žrali pred dvadsiatimi rokmi, svoje závislosti obrátili inam. Prepadli sociálnym sieťam a - pornu. Inak, to je jedna z mála vecí, ktoré podľa recenzií tak trochu škrípu. Pornobiznis sa totiž od roku 2002, keď vyšiel román, presťahoval z bordelov a nočných klubov - jeden taký prevádzkuje aj SickBoy - na „privát“ a najmä na internet.

Reakcie? Tých diváckych zatiaľ nie je veľa, ale napríklad známy filmový server IMDb.com dal Trainspottingu 2 osem hviezdiček z desiatich. Zatiaľ hlasovalo necelých päťtisíc ľudí.

„Tragický, zábavný, sexi, smutný, násilný, neslušný, absurdný a absolútne fantastický film,“ napísal po premiére The Sun. Podľa Time Out zas „zostalo aj v druhom diele dosť prísad z oboch základných zložiek, ktoré z Trainspottingu urobili klenot a ktorými sú štýl a duša“. A hudba. Pretože aj v „dvojke“ soundtrack opäť šliape.

Nechýba ani Underworld a Lust for Life Iggyho Popa, tentoraz upravené kapelou Prodigy. Dopĺňa ich Queen, Blondie, The Clash... Skrátka, skvelá zostava na chvíle, keď si po pár pohárikoch na pôvodne nevinnej návšteve u kamošov začnete púšťať staré dobré vypaľováky. A spomínať na časy, keď svet bol gombička a mali ste na výber.

Vianočné tipy na darček