Gréta Klimkovská

Na obrazovkách RTVS už niekoľko týždňov beží seriál Priznanie, ktorý pre Slovensko objavil českú herečku s exotickým pôvodom Angeliku Sbouli (27). Pred kamerami stvárňuje Sýrčanku Lejlu, ktorá uteká na Slovensko za lepším životom. „Viem, že postavu Lejly hľadali dlhšie. Mňa oslovil režisér Braňo Mišík, ktorý ma pozval na kasting. Po skončení mi vravel, že ako ma uvidel, hneď cítil, že to je tá energia, ktorú potrebuje do seriálu aj postavy. Neviem, či zohralo rolu, ako vyzerám, ale fakt je, že určite by si asi na Lejlu nevybrali modrookú blondínu,“ smeje sa Angelika, ktorá je spolovice Maročanka. Z africkej krajiny pochádza jej otec a matka je Češka.

Stvárniť migrujúcu Sýrčanku nebolo jednoduché najmä zo psychickej stránky. „Bolo veľmi ťažké vžiť sa do&nbsp;mojej postavy. To, že v&nbsp;dodávke utekáte tajne z&nbsp;miesta, kde sa deje niečo strašné, si asi človek ani nevie reálne predstaviť,“ zamýšľa sa mladá herečka. Počas nakrúcania stále premýšľala nad tým, aký to musí byť pocit nabrať životnú silu a&nbsp;utiecť niekam, kde je život omnoho lepší. „Je pre mňa ťažké k&nbsp;migrácii sa verejne vyjadrovať, pretože nie som žiadna sociologička, politička a&nbsp;nemám žiadne riešenie. Ale vnímam rozdiel, keď nám médiá prezentujú, že sa sem hrnú nejaké masy ľudí, a&nbsp;keď sa zamýšľame nad individuálnymi príbehmi ľudí, rodín, detí, ktoré naozaj neskonale trpia.“

Sama herečka má arabské korene, nepovažujú ju preto v&nbsp;našich končinách niektorí za&nbsp;utečenku? „Musím povedať, že niekto si myslí, že som Rómka, niekto si myslí, že som Češka s&nbsp;divným menom, niekto si pomyslí, že som Latinskoameričanka. Nikomu asi nenapadne, že som napoly Arabka. Našťastie som sa naozaj nestretla s&nbsp;nejakou rasovou neznášanlivosťou. Zamýšľam sa však nad tým a&nbsp;možno som si to len neuvedomila. Nevšimla som si to.“

Pretože raz napríklad Angeliku svojím postrehom prek­vapila kamarátka, s&nbsp;ktorou ich profesori skúšali na&nbsp;vysokej škole, kde obe študovali psychológiu. „Ja som hovorila, ona sa na&nbsp;lavičke pripravovala. Keď sa skúška skončila, vraví: ‚Ty bláho, to bol rasizmus, čo si ty zažila na&nbsp;tej skúške.‘ A&nbsp;ja som jej iba prekvapene povedala: ‚O&nbsp;čom to hovoríš?‘ Kamarátka žila v&nbsp;Holandsku a&nbsp;vravela, že tam by bolo neprípustné, aby sa vyučujúci na&nbsp;skúške začal pýtať, odkiaľ ste a&nbsp;prečo máte také meno. Potom som sama pochopila, že ten človek ma postavil do&nbsp;pozície, že som iná, že som odniekadiaľ, hoci som Češka, ktorá sa narodila v&nbsp;Česku. Naozaj nemám pocit, že by som sa stala terčom rasizmu, ale pohľad kamarátky svedčí o&nbsp;inom. My poznáme iba našu spoločnosť, ale keby som žila vo Fínsku, v&nbsp;Holandsku alebo inej krajine, možno by ma na&nbsp;môj pôvod nikto neupozorňoval.“

Vďaka štúdiu psychológie berie Angelika témy nadčasovo a&nbsp;nerieši veci s&nbsp;horúcou hlavou. Odbor, ktorý vyštudovala, ju aktuálne okrem herectva živí. „Momentálne robím psychologičku na&nbsp;základnej škole. A&nbsp;pre deti je škola a&nbsp;možno aj moja psychologická poradňa miestom a&nbsp;útočiskom, kde cítia istotu. Napríklad príde dievčatko a&nbsp;povie, že si ohrýza nechty a&nbsp;nechce si ich ohrýzať alebo sa nevie prinútiť učiť. Deti pýtajú odo mňa rady. Som rada, že v&nbsp;škole môžem byť kedykoľvek k&nbsp;dispozícii.“

No aj u&nbsp;nás sa Angelika Sbouli stretla s&nbsp;problémom, kde bola každá rada dobrá. Slovenský seriál, v&nbsp;ktorom stvárňuje hlavnú úlohu, vyvolal nečakanú kontroverziu, keď sa dve hrdinky pred kamerou pobozkali. „Vôbec mi pri natáčaní lesbickej scény nenapadlo, že by z&nbsp;toho mohla byť taká dráma. Na&nbsp;Slovensku to odsúdil biskup, ale aj v&nbsp;Česku sa písalo, že to je manipulácia ľuďmi. Keby som ja mala hrať lesbičku, nemala by som s&nbsp;tým problém,“ rozpráva herečka, ktorá v&nbsp;Česku hráva v&nbsp;niekoľkých divadlách.

Na&nbsp;Slovensku to nemala jednoduché nielen z&nbsp;obsahovej, ale ani jazykovej stránky. Musela sa naučiť hovoriť po&nbsp;slovensky s&nbsp;arabským prízvukom. „Hoci mám otca z&nbsp;Maroka, po&nbsp;arabsky neviem. A&nbsp;ďalšia vec je, že vaša slovenčina sa nedá naučiť zo dňa na&nbsp;deň. Myslím si, že aj keby som na&nbsp;sebe neviem koľko makala, nikdy nebudem vedieť vysloviť to vaše pekné ľ. Stále budem jazyk v&nbsp;ústach tlačiť opačným smerom.“

Spočiatku mala Angelika doučovateľku slovenčiny, potom prišla na&nbsp;to, že asi jej bude lepšie, ak sa na&nbsp;učenie slovenčiny s&nbsp;arabským prízvukom dá sama. „Pozerala som si nejaké rozhovory s&nbsp;Arabkami žijúcimi na&nbsp;Slovensku. Ale asi najviac mi pomohlo to, že som si sama doma spontánne rozprávala hocijaké obyčajné vety, ktoré používame v&nbsp;bežnom živote. V&nbsp;konečnom dôsledku som rada, že som sa veľa dozvedela aj zo slovenského, aj z&nbsp;arabského jazyka.“

Odsudzujú ju? Herečka Angelika Sbouli opísala, čo jej spôsobujú arabské korene

Výber pre vás

Odsudzujú ju? Herečka Angelika Sbouli opísala, čo jej spôsobujú arabské korene

Súvisiace články

Veľké zmeny v živote herca Ľuboša Kostelného. Utiekol na vidiek a našiel liek na koronodepresiu

Nahá zo zvyku? Andrea Verešová sa ukázala iba v Evinom rúchu

Markíza odstavila Pyca z Let´s Dance: On teraz prehovoril o podrobnostiach

Tajné bozky za kostolom. Herečka Hana Gregorová vie stále prekvapiť

Po potratoch a rozvode sa opäť vydala. Aha, ako vyzerala nevesta Zuzana Haasová

Výber pre vás