Privlastňovanie našej kultúry. Útok na celý britský národ - takýmito a podobnými vetami reagujú čitatelia britských médií na správy, že Anne Boleynovú, druhú manželku anglického kráľa Henricha VIII., bude v pripravovanom trojdielnom televíznom miniseriáli stanice Channel 5 hrať herečka tmavej pleti. Napriek tomu, že ne­existujú žiadne zmienky o tom, že by anglická kráľovná, ktorú dal Henrich VIII. v roku 1536 napokon popraviť, bola černoška.

V GALÉRII si pozrite, ktoré herečky v minulosti stvárnili Anne Boleynovú>>

Spoločnosť Fable Pictures sa však aj tak rozhodla pre 34-ročnú herečku Jodie Turnerovú-Smithovú - dcéru jamajských rodičov, ktorá si zahrala aj v známej upírskej ságe True Blood: Pravá krv. Pritom Boleynová bola dcérou nie príliš majetného anglického šľachtica Thomasa Boleyna. Hoci vraj mala tmavú olivovú pokožku, čierne husté vlasy a takmer čierne oči, obsadiť hlavnú rolu herečkou tmavej pleti je podľa viacerých reakcií už za čiarou.

 

To všetko navyše krátko po tom, ako stanica HBO Max zo svojej digitálnej ponuky stiahla Odviate vetrom z roku 1939, jeden z najslávnejších milostných príbehov ocenený desiatimi Oscarmi, s označením, že ide o nevhodné umelecké dielo, ktoré zobrazuje mylné etnické a rasové predsudky. A krátko po tom, ako vo Francúzsku premenovali slávny román Agathy Christie Desať malých černoškov na Bolo ich desať. S odôvodnením, že nie je možné používať termíny, ktoré by mohli niekoho uraziť.

„V roku 2020 sa musíme správať inak,“ komentoval zmenu potomok slávnej britskej spisovateľky James Prichard.

Impozantná a divoká

Seriál o Anne Boleynovej, označovanej za hrdinku anglickej reformácie, by sa mal na televízne obrazovky v Spojenom kráľovstve dostať v najbližších mesiacoch. Presný dátum ešte nie je známy. Samotná Turnerová-Smithová, ktorá sa narodila v anglickom Peterboroughu a vyrastala v USA, sa možnosti stvárniť slávnu anglickú kráľovnú potešila. „Je impozantná a divoká,“ opísala svoju postavu. Seriál má byť psychologickým trilerom a je natočený v rozpore s konvenciami pod režisérskou taktovkou Lynsey Millerovej.

S údajnou snahou pokúsiť sa o feministický pohľad na posledné dni života kráľovnej, ktorá podnietila kráľa Henricha VIII., aby zatrpkol voči katolíckej cirkvi. „Som nadšená predstavou stvárniť život jednej z najkontroverznejších kráľovien na obrazovke. Odhaliť jej osudové slabosti a zraniteľnosť. Teším sa, ako vdýchnem život jednej z najikonickejších žien histórie,“ cituje Jodie magazín Glamour.

Psychologická dráma zobrazuje podľa tvorcov posledné mesiace Boleynovej. Jej boj o prežitie a o prežitie jej dcéry, ktorú s Henrichom VIII. splodila. Kráľ Henrich VIII. Anne Boleynovú miloval a oženil sa s ňou napriek zákazu cirkvi - v januári 1533. Tajne, pretože pápež Klement VII. odmietal jeho vtedajšie manželstvo s Katarínou Aragónskou vyhlásiť za neplatné. Pápežovu neochotu napokon Henrich VIII. využil na odtrhnutie anglikánskej cirkvi od Ríma. Katolícke chrámy dal zavrieť a ich pozemky skonfiškovať.   

Panovník sa do Anne zahľadel už v roku 1527. Zo ženy, ktorá vraj mala neuveriteľný sexepíl, chcel mať oficiálnu milenku, Boleynová však trvala na svadbe. „Kráľovná alebo nič,“ také boli jej slová.

Napokon sa kráľovou milenkou stala a neskôr aj kráľovnou. Henrich totiž túžil po dedičovi tak silno, že jej nátlaku podľahol. Vytúženého syna sa však od nej nedočkal. A tak, keď sa po troch rokoch manželstva zahľadel do novej dvornej dámy Jane Seymourovej, Anne sa zbavil.

Popravili ju za údajnú zradu a cudzoložstvo, no jej jedinou „chybou“ bola skutočnosť, že sa kráľovi neodvďačila zdravým synom. Len dcérou. „Natočili sme drámu aj o jej boji proti silnému patriarchátu, ktorý okolo nej v tom čase bol,“ napísali vo svojom stanovisku zástupcovia stanice Channel 5.

Aj Oberonová

Nie je to prvý raz, čo si Boleynovú zahrá herečka inej než bielej pleti. Už vo filme Alexandra Kordasa z roku 1933 Súkromný život Henricha VIII. (The Pri­vate Life of Henry VIII) stvárnila po boku Charlesa Laughtona kráľovnú Annu Merle Oberonová - Angličanka, no narodená v indickom Bombaji matke pochádzajúcej zo Srí Lanky.

Oberonovú, ktorá sa často snažila svoj zmiešaný pôvod maskovať, film preslávil a posunul v kariére. Dielo však zďaleka nevyvolalo taký rozruch ako teraz stanica Channel 5.

„To pokrytectvo je až zarážajúce. Dokážete si predstaviť, že by si napríklad takú Michelle Obamovú zahrala trebárs Ni­cole Kidmanová?“ znie reakcia jedného z diskutujúcich na Twitteri. „Ak by mala hrať biela osoba nejakého známeho historického černocha, označili by to za white washing,“ pridá sa ďalší na rovnakom fóre.

Viacerým herecké obsadenie prekáža. Otázka obsadenia postavy vraj nie je kultúrna záležitosť, ale historická. A treba sa držať faktov.

Objavili sa však aj opačné hlasy, že farba pleti nie je v príbehu dôležitá. „Že si Anne Boleynovú zahrá Jodie Turnerová-Smithová, je najlepšia správa za uplynulý mesiac,“ zareagovala jedna z diskutérok tmavej pleti.

Tak či onak, o máloktorom televíznom seriáli sa hovorí v dnešných časoch viac ako o chystanej minisérii. A to ju ešte nikto okrem jej tvorcov nevidel.

V GALÉRII si pozrite, ktoré herečky v minulosti stvárnili Anne Boleynovú>>