Plus 7 dní

O mnohých témach sa hádame, nevieme nájsť kompromis a zväčša máme dojem, že práve my sme majiteľmi pravdy. Aj preto PLUS 7 DNÍ prináša rubriku, v ktorej sú argumenty za a proti a ktorú sme nazvali PLUS MÍNUS. Hľadáme v nej odpovede na základe poctivej analýzy problému s tým, že nič nie je len čierne či biele. Otázku uverejňujeme na webovej stránke plus7dni.pluska.sk, alebo na Facebooku PLUS 7 DNÍ. Budeme radi, ak sa do diskusie zapojíte.

Ženy z&nbsp;rôznych dôvodov čoraz viac nechcú mať priezvisko s&nbsp;koncovkou -ová. V&nbsp;súčasnosti je to možné len výnimočne. Ak počujeme priezviská ako Cosculluela či Pedersen, museli ich tieto dámy získať len na základe tejto výnimky. Pritom neexistuje žiaden relevantný dôvod, prečo by mal štát trvať na určitej forme zápisu do úradných listín.

Povedzme, že muž je feminista a&nbsp;chce si zmeniť priezvisko Novák na Nováková. Ak nepodstúpi príslušnú operáciu, ženské meno si zapísať nemôže. Akýkoľvek človek si môže zvoliť pseudonym, pod ktorým bude vystupovať na verejnosti, či „umelecké“ meno na sociálnych sieťach. Matrika však potrebuje presné pravidlá.

Koncovka robí zo&nbsp;žien vlastníctvo mužov

Koncovka -ová naznačuje, že žena patrí svojmu manželovi, že je jeho majetkom, vlastníctvom. Moderná doba sa jednoznačne zhoduje na tom, že muž a&nbsp;žena sú si rovní. Ak uzatvoria sobáš, malo by byť len otázkou ich rozhodnutia, aké priezvisko a&nbsp;v&nbsp;akom tvare naďalej ponesú.

Prechýlenie mena neevokuje vlastníctvo či poddanosť. Vyjadruje len ženský rod. Jazyk ženu nijako neponižuje. Brojenie proti tradícii je ničím nepodložený radikalizmus, ktorým na seba chcú aktivistky upozorniť. Rovnako by mohli deti protestovať proti tomu, že sa o&nbsp;nich hovorí v strednom rode, teda ako o&nbsp;nejakej veci.

Slovenčina sa v&nbsp;súčasnosti rýchlo mení. Veľa slov preberá z&nbsp;angličtiny, ďalšie slová či skratky preberá zo sociálnych sietí. Lajkujeme a&nbsp;postujeme. Predtým len hovorové slová sa stávajú súčasťou spisovného jazyka. Vo väčšine jazykov sa ženské priezviská neprechyľujú a&nbsp;to, samozrejme, ovplyvňuje aj&nbsp;vývoj slovenčiny. Tradičná -ová začína na mnohých pôsobiť skostnatene.

Jazyk sa prirodzene vyvíja a&nbsp;mení. Nemal by sa však meniť pod tlakom aktivistiek, ktoré si vymysleli neexistujúci problém. Prechyľovanie patrí k&nbsp;slovenčine od jej počiatkov a väčšina slovanských jazykov ho tak či onak používa. Rozhodne však nemá vývoj materského jazyka určovať politické rozhodnutie.

PLUS MÍNUS: Máme zrušiť v priezvisku koncovku -ová?

Výber pre vás

PLUS MÍNUS: Máme zrušiť v priezvisku koncovku -ová?

Súvisiace články

PLUS MÍNUS Najlepší dezert? Klobása! Prinúti vás prasací mor jesť menej bravčového mäsa?

PLUS MÍNUS: Je správne zverejňovať súkromnú komunikáciu Mariana Kočnera?

PLUS MÍNUS: Dopriali by ste mladým ľuďom 25 dní dovolenky?

PLUS MÍNUS: Šopoholici, vadia vám zatvorené obchody počas sviatkov?

Výber pre vás