Marek Majzon

Do života Adriána Macha (38) vstúpila mágia až dlho po&nbsp;tom, ako o&nbsp;nej sníval. Jeden z&nbsp;miliónov zanietených fanúšikov, ktorého si podmanila sága o&nbsp;čarodejníckom učňovi Harrym Potterovi, sa zrazu stal vyvoleným. Oslovilo ho slovenské vydavateľstvo Ikar, aby dvadsať rokov od&nbsp;vydania knihy Harry Potter a&nbsp;kameň mudrcov oslávili spolu špecifickým spôsobom. Populárnemu ilustrátorovi, ktorý má na&nbsp;konte už vlastnú rozprávkovú knižku, ponúklo príležitosť navrhnúť vlastné obálky každej zo siedmich kníh od&nbsp;J. K. Rowlingovej a&nbsp;zároveň určiť finálnu podobu darčekového boxu. Prvé vydanie vyšlo 30. októbra 2000 v&nbsp;náklade 10-tisíc kusov a&nbsp;muselo sa rýchlo dotláčať, pretože sa okamžite vypredalo. Začala sa tak potterománia trvajúca dve dekády, vplyvom ktorej sa zo všetkých vydaní na&nbsp;Slovensku predalo už vyše milióna kusov.   

„Keď som videl e-mail s&nbsp;ponukou, musel som sa ísť prejsť. Taká vec sa stane len raz za&nbsp;život. Samozrejme, bol to stres. Na&nbsp;prvom stretnutí s&nbsp;vydavateľstvom ma varovali, že to bude náročné, lebo zo skúseností s&nbsp;veľkými agentúrami týchto autorov vedia, že bude veľa pripomienok a&nbsp;úprav,” reaguje Macho na&nbsp;otázku PLUS 7 DNÍ, či nezávahal pri príležitosti s&nbsp;veľkou zodpovednosťou. Keď už pritakal, na&nbsp;rade bolo Spojené kráľovstvo. Na&nbsp;to, aby sa mohlo začať, bolo potrebné schválenie od&nbsp;agentov zodpovedných za&nbsp;zahraničné verzie. Macho poslal portfólio so svojou bohatou tvorbou a&nbsp;krátky kreatívny životopis. Potom už len čakal. Dva nervy ničiace týždne.

„Rozmýšľal som úplne nad všetkým. Ako to budem robiť? Schvália ma? Bude to trápne, keď nie. Som na&nbsp;to vôbec vhodný? Človek má vtedy veľmi veľa otázok v&nbsp;hlave. Nebolo mi všetko jedno. Každý kreatívny človek o&nbsp;sebe pochybuje,“ priznáva skromne.

Slovák napokon sitom prešiel ešte pred vlaňajšími Vianocami. Mohlo sa začať niekoľkomesačné dobrodružstvo plné hľadania, zvažovania, výberu, ale aj prekresľovania a&nbsp;zmeny detailov. „Asi šesťdesiat percent práce spočívalo v&nbsp;príprave, vo výbere hlavných scén a&nbsp;ich skicovanie. Tento proces bol najzdĺhavejší. V&nbsp;januári som posielal prvotný koncept, ako to bude vyzerať. Niekedy v&nbsp;máji som bol ešte stále len pri skiciach úvodných scén,“ fázuje ilustrátor.

Veľa ďakuje redaktorke Alene Hoškovej, s&nbsp;ktorou spolupracoval pri výbere jednotlivých obrazov z&nbsp;príbehu. Človeka by až prekvapilo, že samotný proces kreslenia bol oveľa rýchlejší. Macho tvrdí, že obálku titulu by mal hotovú aj za&nbsp;dva dni, no nasledovali pripomienky a&nbsp;dolaďovanie - menej či viac vrások alebo iný výraz tváre. Finálne slovo mali aj tak vždy v&nbsp;Londýne. Autor slovenských kresieb napriek tomu tvrdí, že v&nbsp;konečnom dôsledku mal vo všetkom voľnú ruku a&nbsp;prvotné skice sa od&nbsp;výsledku až tak nelíšia.

Od&nbsp;pôvodného vydania sa obálka aj autor ilustrácií niekoľkokrát zmenili. Vydavateľstvo Bloomsbury si najprv vybralo Brita Thomasa Taylora, predavača v&nbsp;obchode s&nbsp;detskými knižkami. V&nbsp;kníhkupectve pre najmenších sa zamestnal po&nbsp;ukončení štúdia na&nbsp;umeleckej škole v&nbsp;Cambridgei a&nbsp;vo voľnom čase hľadal niečo, čo bude oveľa bližšie k&nbsp;jeho kresličským ambíciám. Po&nbsp;prvotnej sláve sa nakoniec stal autorom detských kníh.

Ďalšia v&nbsp;poradí bola americká výtvarníčka Mary GrandPréová, ktorá je zodpovedná za&nbsp;predné strany asi najviac známe medzinárodnému publiku. Prácu na&nbsp;Harrym Potterovi pôvodne odmietla, nemala čas. Keď ju predstaviteľ amerického vydavateľského domu Scholastic presvedčil, stala sa jednou z&nbsp;ľudí, ktorí ságu čítali medzi prvými. Už pri tretej knihe vraj vedela, že ide o&nbsp;výnimočné dielo. Hoci sa s&nbsp;J. K. Rowlingovou stretla, nikdy od&nbsp;nej nedostala spätnú väzbu ani inštrukcie, čo má ako nakresliť.

Ani Adrián Macho nemal žiadnu komunikáciu so spisovateľkou. „Nie, ale tak, ako som mal redaktorku z&nbsp;vydavateľstva, som dostal aj agentku v&nbsp;Londýne. Celý svet Harryho Pottera je taký kolos, že všetko riadia agenti, ktorí majú spisovateľkinu plnú dôveru. J. K. Rowlingová nemá šancu všetko kontrolovať. Má aj zábavný park a&nbsp;keby mala pripomienkovať každý jeden hrnček, ktorý vyrobili, asi by to nezvládala. Knihy určite videla, pretože sme posielali boxy,“ hovorí.

Slovák sa tak zaradil medzi zopár svetových ilustrátorov, ktorí si jednu z&nbsp;najobľúbenejších detských kníh všetkých čias môžu dať do&nbsp;životopisu. Od&nbsp;Austrálie až po&nbsp;Čile nedostáva len reakcie na&nbsp;svoje výtvory, ale rovno objednávky. „Polovicu kníh sme predali do&nbsp;zahraničia. Veľký záujem je možno aj preto, že scény, ktoré sme vybrali, sú neopozerané,“ vysvetľuje Macho.

Keď sme sa spýtali, či práca na&nbsp;globálne známej značke prináša lukratívne zárobky, nedostali sme kladnú odpoveď. „Ak si človek myslí, že by som si teraz mohol kúpiť byt v&nbsp;Dubaji, tak to určite nie. Keď som bol vo vydavateľstve, vtipkoval som, že by som to určite urobil aj zadarmo. Pre mňa nespočívala príležitosť v&nbsp;tom, že budem slávny, ale že akýmsi spôsobom prispejem do&nbsp;čarodejníckeho sveta. Je to príležitosť raz za&nbsp;život. Byť ilustrátorom a&nbsp;zbohatnúť sa nedá, ak niekto nerobí pre štúdiá ako Disney a&nbsp;podobne,“ vysvetľoval.

Ilustrátorského mága motivovalo už len to, že celý proces bol oproti tým z&nbsp;minulosti iný. Sám dobre pozná, ako to chodí v&nbsp;slovenských agentúrach, s&nbsp;ktorými prestal pracovať. „Po&nbsp;čase človeka ubíja, že je len nástrojom klientov. Nikdy nie je dobré, keď dizajnuje klient. Pri ilustrovaní Harryho Pottera som videl výzvu v&nbsp;tom, že konečne uvidím, ako pracujú s&nbsp;autormi veľké agentúry. Napríklad som sa dozvedel, že štúdio MinaLima teraz vydalo svoju verziu Kameňa mudrcov (prvý diel ságy o&nbsp;Harrym Potterovi - pozn. red.) a&nbsp;už je podľa New York Times bestsellerom. Tieto tímy majú svojich agentov, ktorí sú nadupaní informáciami,“ hovoril fascinovane.

Pre skromného dizajnéra, ktorý na&nbsp;strednej škole v&nbsp;Modre študoval aj prácu s&nbsp;keramikou, bola jednoznačným benefitom aj trpezlivosť. Sám si totiž uvedomoval, že ňou neoplýva. „Na&nbsp;začiatku prišla pandémia. Bol to veľký zlom, lebo som si myslel, že sa to celé posunie. Veď sa zatvárali kancelárie, veľa projektov sa rušilo, nikto nevedel, čo sa deje. Už som si myslel, že to padne, ale vo vydavateľstve ma ubezpečili, že sa nič nedeje a&nbsp;pokračujeme. Počas pandémie je dobré, že v&nbsp;prvotnom šoku sa ľudia zastavili a&nbsp;začali riešiť svoje osobné šťastie. A&nbsp;bol pokoj. O&nbsp;to viac som si túto prácu užíval. Na&nbsp;konci augusta som však nevidel svetlo na&nbsp;konci tunela, lebo som vedel, že do&nbsp;Vianoc to musí byť hotové a&nbsp;do&nbsp;finálnej podoby zostávalo stále priveľa práce.“

<a href="https://plus7dni.pluska.sk/gal/ludia/carodejnik-ceruzkou" target="_blank" rel="noopener">Vynovený svet Harryho Pottera nájdete v GALÉRII</a>

Celosvetová kríza tak prišla Adriánovi prakticky vhod. Ako si dokázal užiť obrovský projekt, navyše dávny sen, keď na&nbsp;každom rohu číhala zodpovednosť a&nbsp;isté limity? Napríklad z&nbsp;londýnskej agentúry dostal zoznam, čo nemôže nakresliť. Okrem zvierat v&nbsp;klietkach sa musel vyhýbať pripodobňovaniu k&nbsp;filmom s&nbsp;Danielom Radcliffom. „Bol som zodpovedný nielen voči sebe, ale aj ostatným ľuďom. Nechcel som to pokaziť, ale ani si doživotne zhnusiť Pottera, lebo čo by som potom robil s&nbsp;Nimbusom (Adrián Macho má skutočnú repliku metly Harryho Pottera, ktorá sa volala Nimbus - pozn. red.). Myslel som aj na&nbsp;tých, ktorým to bude určené,“ menuje ďalšie poháňacie faktory.

Adrián Macho svoju potterovskú výzvu ukončil krátko pred tohtoročnými Vianocami. Už teraz má problém s&nbsp;vypredanými zásobami čarokrásnych darčekových súprav. Na&nbsp;ďalšiu výzvu sa nesústreďuje. Nedáva si méty. Počas celého rozhovoru hovorí o&nbsp;tom, že prácu, ktorú robí, nemožno chcieť pre slávu či peniaze. Vracia sa do&nbsp;domčeka v&nbsp;Šamoríne, kde si vo svojej tvorivej oáze môže spontánne a&nbsp;v&nbsp;pokoji kresliť. Ak mu raz zaťuká na&nbsp;okno sova s&nbsp;ďalšou výzvou v&nbsp;obálke, príjme ju. Nateraz si chce dať od&nbsp;rokfortského kolotoča krátke prázdniny.

Prvý medzi svetovými? Obálky ku knihám Harryho Pottera kreslil aj Slovák

Výber pre vás