Vedie šoubiznisové oddelenie, ale venuje sa aj témam z iných oblastí, ktoré sa dajú čítať. Novinárčinu berie ako životný štýl. V týždenníku PLUS 7 DNÍ pracuje od roku 2006.

Kristína Dugovičová

Tak dlho sme počúvali, že sa našim hercom cnie za publikom, až sa karta obrátila. Aspoň v prípade tých najlepších. Slovenské hviezdy sú na roztrhanie, lebo sa im otvára desaťmiliónový trh v Česku. Ak odložíme bokom kategóriu „československé legendy“, v minulosti sa tam presadili najmä tí, ktorí do Prahy v mladom veku emigrovali. Teraz je horúco aj na telefónnej linke Praha - Bratislava. Tamojší televízni producenti totiž objavujú hercov, ktorí sa preslávili najprv na Slovensku, a ponúkajú im rovno titulné roly.

Zašlú slovenskú slávu v&nbsp;Česku oprášil medzi prvými Ján Koleník (42), keď sa stal hviezdou historického seriálu Prvá republika. Aká je situácia teraz? V&nbsp;lekárskej dráme s&nbsp;názvom DOC, ktorú bude vysielať TV Nova, získal titulnú rolu Tomáš Maštalír (44), po filme Šarlatán točí v&nbsp;Česku Juraj Loj (37) kriminálny seriál Prípady 1. oddelenia, Juraj Bača (34) zase ťahá denný seriál Ordinácia v&nbsp;ružovej záhrade, ktorý sa nakrúca nepretržite sedemnásť rokov. Na dôvažok sa prevalilo, že Monika Hilmerová (47) dostala hlavnú rolu v&nbsp;kriminálke Odznak Vysočina. „Pomaly každý tretí herec je tu Slovák,“ počúvame zrazu ironické reptanie z&nbsp;českých novinárskych kruhov. Pozreli sme sa preto, čo sa deje v&nbsp;Prahe. Podľa znalcov televíznej brandže za všetko môže aktuálny trend. „Nielen u&nbsp;nás, ale aj v&nbsp;Česku vo veľkom hľadajú nové tváre,“ opakujú viacerí.

„Nebol som na konkurze a&nbsp;neprebehli ani žiadne kamerové skúšky. Len mi zavolala agentka, že produkcia by bola rada, keby som hral v&nbsp;ich seriáli,“ opisuje pre PLUS 7 DNÍ herec Juraj Bača, akým spôsobom vlani nastúpil do kolotoča s&nbsp;názvom Ordinácia v&nbsp;ružovej záhrade. Dostalo sa mu tam bombastického uvedenia na českú scénu. „Sexy Slovák novou hvězdou seriálu! Čeští diváci si jej určitě pamatují z&nbsp;hlavní role vězeňského dramatu Amnestie, kde se neváhal svléknout a&nbsp;předvést své vypracované tělo,“ ospevujú na „západe“ Baču, ako keby dorazil z&nbsp;Hollywoodu a&nbsp;nie z&nbsp;Bratislavy.

Pôvodne mal hrať Juraj slovenského lekára, ktorý prichádza do českej nemocnice, no potom scenáristi jeho postavu prepísali a&nbsp;dnes sa musí pasovať s&nbsp;češtinou. Prečo padla voľba na neho, keď tamojší trh generuje množstvo hercov, čakajúcich na prácu? „Je to len môj odhad. Keď som tam prvý raz prišiel, nedalo sa nevšimnúť, že všetci mužskí herci sú nižší, respektíve nemajú stavbu tela, akú má u&nbsp;nás aj Tomáš či Jano. Možno je to aj tým,“ odhaduje urastený Bača kritérium, ktoré našim hercom môže otvárať české dvere.

Asi nebude náhoda, že na telesné proporcie pánov rady upozorňujú aj naše staršie herečky. Machata, Kvietik, Adamovič, Dočolomanský, Chudík, Mistrík, Huba, Dibarbora, Filčík, takmer každý z&nbsp;milovanej zlatej generácie slovenských hercov bol podľa nich nielen dobrý herec, ale aj chlap na pohľadanie. „Všetci boli Jánošíci. Krásni, urastení a&nbsp;talentovaní chlapci,“ tvrdila nám kedysi zasnívaná Mária Kráľovičová. Pridala sa i&nbsp;Hana Gregorová. „Vtedy museli byť povinne všetci ako Adonis. Museli ohúriť, aj keď sa vyzliekli. A&nbsp;povedzte mi, kto z&nbsp;dnešných hercov má také krásne telo, že sa môže bez problémov vyzliecť?“ kritizovala herečka v&nbsp;roku 2015 našu mladú generáciu. Odvtedy ubehol nejaký čas a&nbsp;zdá sa, že slovenskí páni herci nie sú na tom tak zle, ako si Gregorová pôvodne myslela.

Niečo na babských túžbach aj rečiach bude aj podľa režiséra Petra Bebjaka. Roky nakrúca na oboch brehoch rieky Moravy a&nbsp;podľa neho sú v&nbsp;Česku aktuálne hladní po nových tvárach. „V&nbsp;slovenských vodách lovia, keď potrebujú typy, ktoré u&nbsp;nich chýbajú a&nbsp;my ich máme. Napríklad keď hľadajú emocionálnych a&nbsp;zároveň mužne pôsobiacich hercov. Nesúvisí to s&nbsp;výškou, skôr s&nbsp;typológiou. Veď Ďuro Loj ani Milan Ondrík, ktorý teraz tak­isto robí v&nbsp;Česku, nie sú vysokí, ale dokážu byť emotívni a&nbsp;zároveň majú v&nbsp;sebe chlapskosť alebo istý ‚mačizmus‘.“

Znamená to, že najväčší chlapi medzi našimi hercami čoraz častejšie cestujú za prácou do Prahy, kde zažívajú niečo nepredstaviteľné - môžu sa koncentrovať len na jednu rolu. „Vnímam to ako výlet, čiže je to úplne iné ako v&nbsp;Bratislave, kde odtočím a&nbsp;musím stihnúť ešte aj iné veci, kde som na piatich miestach naraz. A&nbsp;zrazu, keď som v&nbsp;Prahe, len točím,“ približuje svoje dni v&nbsp;matičke stovežatej Juraj Bača.

Nuž, dovolenka to úplne nie je, musí sa tam učiť po česky. Výslovnosť so slovenským hercom prechádza jazyková koučka, u&nbsp;ktorej bral hodiny najprv cez Skype. „Vlastne mám tú istú ako Tomáš Maštalír. Je to výzva a&nbsp;prípravu naozaj nemôžem podceniť. Moja herecká linka je nosná v&nbsp;celej sérii, čo je pre mňa veľká zodpovednosť.“

Najťažšie sú vraj slová, ktoré sa píšu rovnako po slovensky aj po česky, ale vyslovujú sa inak. „Takže na pľaci je to adrenalín, či jazyk pôjde tak, ako má. Samozrejme, ak chce človek vydať nejakú emóciu, automaticky naskakuje do slovenčiny. Ale teraz sa mi prvýkrát stalo, že sa mi snívalo v&nbsp;češtine. A&nbsp;keď som sa zobudil, mal som tendenciu hovoriť po česky. Nechystám sa zabudnúť po slovensky, vždy budem hrdý na to, odkiaľ som, a&nbsp;po slovensky budem hovoriť, kdekoľvek to bude možné. Ale keď ma zavolajú moderovať event pre zahraničnú firmu, uvádzam ho po anglicky. Takže keď teraz nakrúcam český seriál, hovorím tak, ako to mám v&nbsp;scenári.“

Podľa režiséra Bebjaka sa slovenskí herci učia cudzí, aj keď podobný jazyk pomerne rýchlo. „Keď majú dostatočný čas, kvalitnú učiteľku a&nbsp;talent na jazyk, čo väčšina z&nbsp;našich hercov má. S&nbsp;Tomášom Maštalírom, s&nbsp;ktorým v&nbsp;Česku nakrúcam, sú absolútne spokojní. Keď sa aj vyskytnú nejaké drobnosti, upraví sa to priamo na pľaci alebo v&nbsp;strižni sa hľadá veta, ktorá je najčistejšia.“

Keďže je český trh dvakrát taký veľký ako ten náš, laici by očakávali, že rovnaký pomer sa premietne aj do honorárov. Podľa znalcov televíznej brandže sa však pohybujú približne na rovnakej úrovni. Náklady na Slovákov sú však vyššie. Produkcia im hradí hotel aj dopravu. Otázka, ako prijímajú ich českí kolegovia, že im kradnú kšefty, viacerých rozosmiala. „To sa radšej ani nebudem pýtať,“ vykrúcal sa najprv z&nbsp;odpovede pobavený Bebjak. „Ale nie, nemyslím si, že by im brali prácu. Ak by sa tam točili tri seriály, vtedy by to bol problém. Ale v&nbsp;Česku je naozaj veľa práce, nakrúca sa tam veľmi veľa televíznych projektov, seriálov aj filmov.“

Režisérove slová potvrdzuje Juraj Bača, navyše občas sa tam cíti ako atrakcia. Na pľaci aj mimo neho. „Mám skôr pocit, že slovenského herca si v&nbsp;Česku považujú. Nakrúcal som teraz jeden artový film pri Karlových Varoch a&nbsp;prezidentský apartmán v&nbsp;jednom zámočku automaticky dali mne, aby som mal pohodlie. Lebo máme tu hosťa zo Slovenska a&nbsp;chceme, aby sa cítil dobre. Sú veľmi úctiví, ale myslím si, že aj u&nbsp;nás vieme českých hercov dobre pohostiť.“ Iná atmosféra nie je ani v&nbsp;televízii, najmä keď sa stretne so staršími kolegami. „Keď prídem, všetci majú tendenciu hovoriť po slovensky a&nbsp;ja stále opakujem - mluvte na mně česky, já si to musím cvičit! Sú priateľskí a&nbsp;radi rozprávajú zážitky z&nbsp;nakrúcania ešte z&nbsp;čias Československa. Často spomínajú Zuzku Kronerovú, Anku Šiškovú a, samozrejme, pána Lasicu.“

Nová, aj keď nie úplne najmladšia generácia na veľkú slávu v&nbsp;inej krajine stále čaká. No ak ste hviezdou na rodnej hrude a&nbsp;ocitnete sa v&nbsp;prostredí, kde vás málokto pozná, je to výzva. „Nemusia dokazovať, že vedia hrať, lebo sú to skvelí herci, ale zrazu sú konfrontovaní s&nbsp;novým trhom. Je to trochu neistota, či ich publikum prijme alebo nie. Doslova krok do neznáma,“ pomenúva exodus našich hercov do Prahy režisér Bebjak.

<div class="snippet-cb snippet-widget snippet-articles snippet" contenteditable="false">
 <div class="icon">
 &nbsp;
 </div>
 <div class="inner" data-article-tag="&nbsp;" data-article-id="123c3a97-1944-4a9e-b1ab-0412110f51b2">
 &nbsp;
 
 Progresívny Haľko: Škandál okolo lesbického bozku v RTVS rozpútal vplyvný katolícky biskup
 </div>
 <div class="icons">
 &nbsp;
 &nbsp;
 &nbsp;
 </div>
 </div>

<a href="https://plus7dni.pluska.sk/gal/ludia/reziser-hviezdnych-slovakoch-ceskych-serialoch-su-muznejsi-nez-cesi" target="_blank" rel="noopener">FOTO V GALÉRII &gt;&gt;&gt;</a>

Juraj Bača už strach nemá. „Odkedy v&nbsp;Česku nakrúcam, prišla ďalšia ponuka a&nbsp;vyzerá to aj na divadelné predstavenie. Čo sa fanúšikov týka, pri Ordinácii sa za vyše pätnásť rokov vytvorila silná komunita. Hneď ma začali kontaktovať, vytvárať fankluby a&nbsp;podobne. Teraz som v&nbsp;seriáli kladný hrdina a&nbsp;uvidíme, čo sa stane, keď tam budem mať aj niečo negatívne. Či ich to nadšenie neprejde,“ zasmial sa herec na záver.

Režisér o hviezdnych Slovákoch v českých seriáloch: Sú mužnejší než Česi

Kristína Dugovičová

Autor článku

Kristína Dugovičová

Plus TV

Novinár nie je sudca. Nálepkovanie je forma extrémizmu

Peter je závislý na opiátoch a alkohole, bol vo väzbe. Čo odkázal ľuďom, ktorí chcú brať drogy?

Tomáš Demo z Highgate Group: Due diligence odhalí aj skryté riziká pri kúpe firmy

Výber pre vás

Režisér o hviezdnych Slovákoch v českých seriáloch: Sú mužnejší než Česi

Kristína Dugovičová

Súvisiace články

Našli Boha či to len hrajú? Kristus v Plačkovej šatníku môže podľa psychológa znamenať jedno

Ukázal zohavené telo: Tanečník Cmorej po zásahu elektrickým prúdom už pracuje

Lesbičky na RTVS? Mohlo to byť aj drsnejšie. Pozrite na seriály v inych katolíckych krajinách

Matovičov miláčik Gyimesi sa nedá zastaviť: Nasťahuje si Miss do vily? Trofejí tam už má dosť

Verešová o živote v Dubaji, kde uviazla na dlhé mesiace: Nezoženiete tam bobkový list ani...

Autor článku

Kristína Dugovičová

Plus TV

Novinár nie je sudca. Nálepkovanie je forma extrémizmu

Peter je závislý na opiátoch a alkohole, bol vo väzbe. Čo odkázal ľuďom, ktorí chcú brať drogy?

Tomáš Demo z Highgate Group: Due diligence odhalí aj skryté riziká pri kúpe firmy

Výber pre vás